<<< Гарсиа Лорка

Считая дни, неслышно, про себя. Гарсиа Лорка

На этой странице читайте текст Гарсиа Лорка, написанный в (?) году.

Считая дни, неслышно, про себя,
Пройдя с тобой, пройдя почти по краю,
И, возвратившись вновь, но без тебя,
Я не сгорел, я всё ещё сгораю.

В такие дни мне хочется молчать,
Я изучил (так раньше изучали)
Науку верить, но уже не ждать
Тебя. Вообще. На всяком расстоянье.

Твой дом закрыт. Твой смех давно не слышен.
Но всё возьмёт растаявшая просинь.
Как сон пройдёт - безрадостней и выше

За то, что дом твой листьями заносит,
За то, что дождь стучит по мокрой крыше,
За то, что в город твой приходит осень.

Перевод Сап-Са-Дэ

Стихотворения понравились? Поделись с друзьям, щелкнув на кнопку своего блога или социальной сети...